ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Skribenter

I nära 50 års tid har klimatforskare varnat oss för den typ av naturkatastrofer som nu drabbat Valenciaområdet. Foto: Manuel Pérez García & Estefania Monerri Mínguez/Wikimedia Commons

Katastrofen som ingen ville tro på

PLUS. MATS BJÖRKMAN Spanien är i chock efter översvämningarna i främst Valenciaområdet och vidden av katastrofen har nästan en vecka senare knappt börjat sjunka in. Samtidigt har experter i snart 50 år varnat för precis denna typ av naturkatastrofer.
04 nov 2024 | 06:59

En folksamling utanför ett administrationskontor betyder inte nödvändigtvis att man måste vänta där på sin tur.

Mellan hopp och förtvivlan i ingemansland

PLUS. MATS BJÖRKMAN Den 1 oktober 2024, klockan 11.34, svor jag in mig som spansk medborgare. Det skedde som jag beskrivit tidigare hos inskrivningsmyndigheten i Marbella och officiellt är jag nu alltså spanjor, även om jag för tillfället endast har en kopia på eden som intygar detta. Denna unika situation, där jag är spansk medborgare men utan vederbörlig legitimation, ser tyvärr ut att bestå ytterligare ett tag.
28 okt 2024 | 06:59

Veckans dråpliga historia startar i denna sovsal, i ett kommunalt pilgrimshärbärge i norra Portugal.

Göra sig svensk

PLUS. MATS BJÖRKMAN Denna gång ska jag berätta en ganska pinsam historia, där jag försatte mig i en situation som jag inte var kapabel att reda ut på ett värdigt sätt. Rubriken på veckans blogg syftar på ett väldigt vanligt spanskt uttryck, ”göra sig svensk” (hacerse el sueco), som betyder ungefär att spela dum. Dum var jag när jag ”gjorde mig svensk” och det paradoxala i historien är att mitt syfte var precis raka motsatsen.
21 okt 2024 | 06:59

I debatten som skulle handla om migration iscensatte Partido Popular ett mycket kritiserat spektakel, när de lät sin senatsledamot Marimar Blanco avbryta regeringschefen Pedro Sánchez när denne hade ordet. Marimars bror Miguel Ángel Blanco mördades av ETA 1997. Foto: PP

Sluta tillskriva ETA några framgångar

PLUS. MATS BJÖRKMAN Ännu ett sorgligt kapitel skrevs den 9 oktober i parlamentet, när terroristorganisationen ETA och deras offer för femtielfte gången brukades som politiskt slagträ. En särskilt förvärrande omständighet var att debatten uteslutande skulle handla om migrationskrisen.
14 okt 2024 | 06:59

Väntsalen hos Registro Civil i Marbella är välbevakad.

Så är man då spanjor, typ…

PLUS. ANDRÉS BJÖRKMAN Så anlände den stora dagen - igen. Dagen då jag lyckats få en tid (igen) hos Registro Civil i Marbella, den statliga inskrivningsmyndigheten. Exakt tre månader efter mitt första besök var det tisdag den 1 oktober dags för ett nytt försök att fullborda min ansökan om spanskt medborgarskap. Skulle det gå denna gång?
07 okt 2024 | 06:59

Julián Muñoz utsågs till borgmästare i Marbella den 24 april 2002, efter att hans företrädare på posten Jesús Gil y Gil belagts med ämbetsförbud. Ögonblicket i fullmäktige fångades av Sydkusten och Muñoz syns längst till vänster i bilden.

Död och begraven i vanära

PLUS. MATS BJÖRKMAN I veckan avled Marbellas tidigare borgmästare Julián Muñoz, vars liv inte fick riktigt det slut han hade önskat sig. I bästa fall möttes nyheten om hans död av likgiltighet, medan vissa tendentiösa medier vältrade sig ännu en gång i dennes skumma affärer. Jag ska varken ignorera eller svartmåla Julián Muñoz i denna blogg, men däremot reflektera över denna sorgliga skepnad.
30 sep 2024 | 06:59

En svensk bok från 1953 utgör en tidskapsel för den som känner dagens Marbella. Illustrationer: Lillemor Tell

En mystisk bok

PLUS. MATS BJÖRKMAN Jag fick nyligen låna en bok av Sydkustens tidigare vinskribent Björn av Geijerstam, som numera lever ett avstressat pensionärsliv i Marbella. Han ansåg, mycket riktigt, att även jag skulle finna boken läsvärd, då den är skriven av en svensk som beskriver en vistelse i Marbella i början på 1950-talet.
23 sep 2024 | 06:59

I år mobiliserade sig en bråkdel så många separatister som tidigare på Kataloniens dag.

Katalonien som dag och natt

PLUS. MATS BJÖRKMAN I ett land som lidit ett blodigt inbördeskrig för mindre än hundra år sedan ska man vara försiktig när man talar om polarisering. Men sällan har Spanien varit så splittrat rent ideologiskt som de senaste åren. Ett tydligt exempel på hur saker kan uppfattas på helt skilda sätt, är situationen i Katalonien.
16 sep 2024 | 06:59

För hela september har det endast släppts lediga tider hos Registro Civil i Marbella för medborgarskapsärenden fyra dagar, det vill säga 36 tider totalt.

Kampen om en besökstid

PLUS. MATS BJÖRKMAN En bedrift minskar inte i värde eller förlorar ens känsla, även om den uppnåtts tidigare. Jag jublade högt för mig själv vid midnatt härom kvällen, när jag för andra gången lyckades boka en tid hos den spanska registreringsmyndigheten i Marbella. Det verkar nämligen som om Registro Civil avsiktligt gör det så svårt som möjligt att få en tid.
09 sep 2024 | 06:47

Drömvistelse under Vega

PLUS. MATS BJÖRKMAN Under sommaren går Sydkustens verksamhet i makligare takt, vilket är tacksamt med tanke på värmen. Helt kan jag dock inte koppla bort från arbetet, då det även sommartid inträffar saker i Spanien som behöver återges. Det gör att jag som regel bär på känslan av att inte riktigt ha haft semester. I år fick jag dock en gåva i form av en högst oväntad bonusvecka.
02 sep 2024 | 06:59