Precis som under nödläget i våras har spanska myndigheter de senaste dagarna fattat diverse drastiska beslut, utan att alla gånger tydligt ange vad som verkligen gäller. Denna gång är situationen ännu krångligare, med tanke på att det handlar om en rad olika beslut som fattas i olika regioner. Dessutom har myndigheterna inte förtydligat vad som gäller exempelvis utlänningar som har semesterhus i Spanien, vilket tvingar både oss på tidningen liksom Sveriges ambassad i Madrid att försöka reda ut de många frågetecken som av naturliga skäl uppstår.

Till skillnad mot vad en del läsare antytt har Sydkusten inte vid något tillfälle sedan larmsituationen åter utlystes publicerat felaktig information. Det är viktigt att skilja på vad de nuvarande bestämmelserna stipulerar och hur det i vissa fall fungerar i praktiken.

Vi gör nu ett nytt försök att redovisa vad som gäller, med förhoppningen att det väcker klarhet hos de många som presenterat tilläggsfrågor och även invändningar till det vi publicerat det senaste dygnet.

1. Dekretet om nödläget i Spanien ”Real Decreto 926/2020” från 25 oktober fastställer att områden som isolerar sig (en majoritet av Spaniens regioner i dagsläget, inkluderat Andalusien och Valencia) medför att in- och utresa till dessa endast får ske i specifika undantagsfall. De är följande:
a) Resa till någon form av vårdcentral.
b) Yrkesmässiga, professionella, företagsmässiga, institutionella samt lagliga förbindelser.
c) Närvaro vid universitet, skola eller förskola.
d) Hemresa till ens egen eller familjens fasta bostad.
e) Vård av äldre, minderåriga, hjälpbehövande, handikappade eller särskilt utsatta personer.
f) Besök vid bank, försäkringskontor eller för att tanka vid angränsande bensinstation.
g) Efterlysta eller brådskande ärenden inför officiella myndigheter, juridiska eller notarier.
h) Förnyelser av tillstånd eller officiella handlingar, liksom administrativa ärenden som ej kan senareläggas.
i) Examen eller officiella prov som ej kan skjutas upp.
j) Force majeur eller särskilt behov.
k) Vilken som helst annan exceptionell aktivitet som kan ackrediteras.

2. Semesterbostad är INTE ett undantag från regeln. Endast bostad där man själv eller ens familj är skriven (punkt d ovan).

3. Nödläget och isoleringen har ingen konkret inverkan på flygtrafiken till och från Spanien. Det GÅR alltså fortfarande att flyga till de isolerade områdena, vilket inte är liktydigt med att vem som helst FÅR göra detta.

4. Myndigheter som Nerja kommun har betonat att det är möjligt att flyga till Málaga och vidare från Málaga flygplats till Nerja. Det är i sig helt korrekt, men denna information behandlar inte kärnfrågan, som är om man FÅR göra det. Som angivet i punkt 1 får man under isoleringen endast ta sig in i Andalusien i de undantagsfall som står listade ovan.

5. Det står inte att läsa någonstans varken att turister eller flygresenärer skulle vara undantagna restriktionerna. Detta är en slutsats som en del dragit på eget bevåg.

6. Uppgifterna som Sydkusten förmedlar styrks av fyra olika myndigheter:
a. Regeringens dekret om nödläget, som citeras i punkt 1
b. Information från Sveriges ambassad i Madrid
c. Guardia Civil de Tráfico, Málaga
d. Policía Local, Alicante
Det är sålunda inte fråga om slutsatser eller gissningar från Sydkustens sida, utan information säkerställd genom ett flertal officiella källor.

7. Vad regelverket säger och hur det fungerar i praktiken är som bekant två skilda saker. Redan i våras kunde Sydkusten rapportera bland annat hur det saknades några som helst kontroller vid ankomst till Málaga flygplats, när Spanien helt hade stängts för icke bofasta. Detta justerades senare.

8. Det förefaller som att skandinaver som anlänt under fredagen till både Costa del Sol och Costa Blanca kunnat ta sig till sin semesterbostad. Detta är inte liktydigt med att det skulle vara tillåtet och än mindre en garanti för att kommande resenärer inte kommer att stöta på kontroller och förhinder vid ankomst.

9. Det finns få nyheter som kan vara så trista för Sydkusten att förmedla som att skandinaver inte fritt kan resa till Spanien just nu. Det är dock vår plikt att klargöra vad regelverket säger, speciellt när de officiella myndigheterna brister i den uppgiften. Jag hoppas och tror att en övervägande majoritet av våra läsare inser och uppskattar detta.

Den som fortfarande känner sig tveksam är välkommen att själv läsa dekretet om nödläget här:
https://www.boe.es