Fakta i målet är följande: Jag har under tio år lyft en temporär pension, som i Sverige skulle ha deklarerats under inkomst av pension, tillsammans med livsvariga pensioner, såväl privata som tjänstepensioner. I Spanien anges en temporär pension under rubriken ”Otros rendimientos del capital mobiliario”, eller på svenska ungefär ”inkomst av kapital”.

Naturligtvis har detta vållat problem och jag fick under de första åren via telefon och fax förklara för Skatteverket att det rörde sig om en pensionsutbetalning och inte en kapitalinkomst samt att jag borde vara berättigad till återbetalning. Detta accepterades slutligen av skattemyndigheten och den av mig betalda skatten på alla mina pensioner, oavsett var de noterats i den spanska deklarationen, återbetalades.

Allt var frid och fröjd tills 2007. Då dök han upp på arenan, Fredrik Nordling, en sentida ättling till Don Quijote och som hade illvilliga, skattefifflande utlandssvenskar att slåss mot i stället för väderkvarnar. Och som inte var mottaglig för verbala eller skriftliga förklaringar till det spanska skattesystemets underliga placering av temporära pensioner, vilket hans tidigare kolleger accepterat. Avslag!

Har rätt men får ej rätt
Fallet gick vidare till Länsrätten och Kammarrätten – samma beslut - och sedan till Regeringsrätten, där jag inte beviljades prövningstillstånd, trots en fullständig och korrekt regogörelse av det spanska skattesystemet utförd av Bo Wennertorp. ”Du har rätt, men Du får inte rätt” var hans kloka summering av mitt fall. Att föra ärendet vidare till Europadomstolen förefaller alltför drastiskt, det handlar endast om cirka 700 euro, men tanken har funnits.

Jag nöjer mig med att på detta sätt uttrycka min ringaktning gentemot en sann byråkrat. En stor människa är någon som kan erkänna ett fel och lära sig något av det skedda. En liten person är någon som tror att han är ofelbar och agerar därefter och biter sig fast i småttigheter för att rättfärdiga sina misstag. Fredrik Nordling är mycket liten.

Egentligen är denna kritik även riktad mot senare instanser som ej ändrat Skatteverkets beslut, men jag har en känsla av att man inte bryr sig om att tränga in i mål av denna ringa dignitet. Tydligen har Fredrik Nordling omplacerats, eftersom Skatteverket utan minsta invändning godkänt alla efterkommande deklarationer och återbetalat begärda skattebelopp.

Under nio av tio år har full ersättning lämnats, men ett år stötte jag på patrull i form av en stelnackad petimäter. (Detta är en svensk benämning på ett ursprungligen franskt uttryck, ”petit maitre”, eller liten mästare, vars motsvarande spanska uttryck är ”maestro liendre”, gnetmästare, ”que sabe todo, pero nada entiende!”)

Det finns en opinionsskapande rörelse härnere på kusten mot SINK-skatten. Jag vill uttrycka mitt fulla stöd för deras verksamhet, inte enbart för att skatten slår orättvist och är svår att förklara, utan för att det bevisligen finns tjänstemän inom det svenska skatteväsendet som saknar såväl språkkunskaper som förmåga och vilja att förstå andra länders skatteregler.

Jens Söderberg
Mijas-Costa