Efter att ha bott här i elva år och betalat skatt i tio år, bestämde sig min man i och med den höga arbetslösheten för att pensionera sig när han var 62 år. Det ledde till att han förlorade sin residencia och vi båda förlorade socialförsäkringen. Min man är från USA och får sin pension varje månad därifrån, pengar som spenderas här i Spanien. Väldigt orättvist tycker vi!

Vi äger vårt hus och har aldrig bett Spanien om några förmåner, aldrig gjort något illegalt. Inte ens parkeringsböter. Och så behandlar de oss så här!

Jag skrev till Maria Larsson, folkhälsominister, men fick ett svar från socialförsäkringsministern Christina Husmark Pehrsson. Det förklarar många av det frågor som svenskar som är fastboende i Spanien har:

“Rådets förordning EEG nr 1408/71 samordnar medlemsländernas lagstiftning om social trygghet för att skydda rätten till socialförsäkringsförmåner för personer som flyttar och reser inom Europeiska unionen. Förordningen omfattar arbetstagare (anställda och egenföretagare) som är medborgare i ett medlemsland eller ett tredje land, statslösa eller flyktingar som är bosatta i ett medlemsland och omfattas av lagstiftningen i ett eller flera medlemsländer, samt deras familjemedlemmar och efterlevande.

Personer som är bosatta i ett medlemsland och som omfattas av denna förordning har samma rättigheter och skyldigheter enligt medlemslandets lagstiftning som detta lands medborgare. Det stämmer alltså som du skriver att personer som inte förvärvsarbetar eller är pensionerade omfattas av denna förordning.

För att gemenskapens regler om samordning av medlemsländernas sociala trygghetssystem ska bli enklare och tydligare har Europaparlamentet och rådet antagit förordning (EG) nr 883/2004. Den ska nu ligga till grund för samordningen av medlemsländernas sociala trygghetssystem. Den gör det betydligt enklare för EU-medborgarna att utnyttja sin rätt till fri rörlighet inom EU och ålägger förvaltningarna större samarbetsskyldighet på socialförsäkringsområdet.

Förordningen upphäver förordning (EEG) nr 14 08/71 från och med den dag då tillämpningsförordningen träder i kraft, vilket skedde den 1 maj 2010. I jämförelse med 1407/887 så utvidgas bestämmelserna till att gälla alla som är medborgare i ett medlemsland och omfattas av lagstiftningen om social trygghet i ett medlemsland, och inte endast yrkesverksamma.

De grenar av social trygghet som omfattas av reglerna för samordning utökas, så att även lagstiftning om förtida pension ingår. Enligt denna förordning har alla personer som är bosatta inom ett medlemslands territorium samma skyldigheter och rättigheter enligt ett medlemslands lagstiftning som detta medlemslands egna medborgare. Hur detta påverkar Er situation beror därmed på hur den nationella lagstiftningen i Spanien är utformad.”

Susanne Nevrin