Medborgarskapsprovet har varit föremål för stor kritik de senaste åren och denna gång har Cervantesinstitutet haft till uppdrag att utarbeta de 25 frågorna, liksom de olika svarsalternativen.

De som ställs inför provet har maximalt 45 minuter på sig att genomföra det. Man förväntas svara rätt på minst 15 av frågorna, för att anses behörig.

Sydkusten publicerar nedan provet, först som det presenteras i originalet (på spanska). Nedanför finner du översättningen till svenska.

Vi har inte haft tillgång till facit, men publicerar längst ned det vi menar är de rätta svaren. Om det inte stämmer riskerar vi månne utvisning?

EN CASTELLANO:

1. La forma política del Estado español es...
a) monarquía parlamentaria.
b) república federal.
c) monarquía federal.

2. Los colores de la bandera española son...
a) blanco y rojo.
b) rojo y amarillo.
c) amarillo y blanco.

3. ¿Cuál de estas ciudades es capital de España desde el reinado de Felipe II (excepto durante un breve periodo)?
a) Madrid.
b) Salamanca.
c) Toledo.

4. Al poder legislativo le corresponde...
a) crear empleo.
b) elaborar leyes.
c) elegir alcaldes.

5. Los miembros del Senado se eligen cada...
a) 3 años.
b) 4 años.
c) 5 años.

6. ¿Quiénes forman parte del Gobierno?
a) Los ministros.
b) Los concejales.
c) Los alcaldes.

7. El Jefe del Estado es...
a) El presidente del Gobierno.
b) el Rey.
c) el ministro de Asuntos Exteriores.

8. ¿Cuál es la publicación oficial del Estado que sirve para publicitar leyes, normas o convocatorias públicas?
a) El INE (Instituto Nacional de Estadística).
b) El BOE (Boletín Oficial del Estado)
c) El PAE (Portal de Estadística).

9. El gobierno y la protección de las provincias corresponde a:
a) los ayuntamientos.
b) las diputaciones.
c) las asambleas regionales.

10. ¿A quién informa de su gestión el Defensor del Pueblo?
a) Al Rey.
b) Al presidente del Gobierno.
c) A las Cortes Generales.

11. Se puede obligar a alguien a declarar su ideología, religión o creencias.
a) Verdadera.
b) Falsa.

12. En la Constitución no se habla del derecho a comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier medio de difusión.
a) Verdadera.
b) Falsa.

13. Se garantiza el secreto de las comunicaciones de los españoles, salvo resolución judicial.
a) Verdadera.
b) Falsa.

14. Barcelona es la capital de la comunidad autónoma de...
a) Comunidad Valenciana.
b) Cataluña.
c) Cantabria.

15. El pico más alto de España es el...
a) Mulhacén (Sierra Nevada).
b) Aneto (Pirineos).
c) Teide (Tenerife).

16. La obra más famosa de Miguel de Cervantes es...
a) el Quijote.
b) La casa de Bernarda Alba.
c) el Cantar de Mío Cid.

17. ¿En qué ciudad de España se encuentra una famosa mezquita, patrimonio de la Humanidad?
a) Santiago de Compostela.
b) Madrid.
c) Córdoba.

18. El 6 de diciembre se celebra en España...
a) el Día de la Constitución.
b) la llegada de Colón a América.
c) el Día del Libro.

19. Para solicitar el pasaporte hay que presentar...
a) fotografía reciente y partida de nacimiento.
b) DNI y partida de nacimiento.
c) DNI y fotografía reciente.

20. El DNI o NIE, una fotografía reciente y un informe de aptitud psicológica son necesarios para solicitar el...
a) carné de conducir.
b) pasaporte.
c) número de identificación fiscal.

21. Una persona que tiene a su cargo hijos menores de 18 años o hijos mayores de edad discapacitados puede recibir una...
a) pensión de viudedad.
b) prestación por desempleo.
c) ayuda familiar.

22. Para presentarse a unas oposiciones a empleado público o funcionario es necesario...
a) ser ciudadano español o ciudadano de la UE
b) tener experiencia laboral anterior.
c) tener entre 18 y 40 años.

23. ¿Cuál es el canal de televisión estatal que transmite noticias de actualidad nacional e internacional continuamente?
a) Teledeporte.
b) La 1.
c) Canal 24 horas.

24. El acrónimo RENFE corresponde a:
a) Red Nacional de Fondos Europeos
b) Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles
c) Red Nacional de Fundaciones Estatales.

25. ¿Cuál de estos tres productos exporta España a otros países en grandes cantidades?
a) Frutas y legumbres.
b) Café.
c) Gas natural.

---

PÅ SVENSKA:

1. Spaniens statsskick är...
a) parlamentarisk monarki
b) federal republik
c) federal monarki

2. Spanska flaggans färger är...
a) vit och röd
b) röd och gul
c) gul och vit

3. Vilken av följande är huvudstad i Spanien sedan Flip II:s dagar (med undantag av en kort tidsperiod)?
a) Madrid
b) Salamanca
c) Toledo

4. Vad har poder legislativo för uppgift?
a) skapa arbetstillfällen
b) utarbeta lagar
c) välja borgmästare

5. Medlemmarna i senaten väljs hur ofta?
a) Vart tredje år
b) Vart fjärde år
c) Vart femte år

6. Vilka utgör regeringen?
a) Los ministros
b) Los concejales
c) Los alcaldes

7. Statsöverhuvudet är...
a) Regeringschefen
b) Kungen
c) Utrikesministern

8. Vilken är den officiella skrivelsen i vilken nya lagar, normer och sammankallelser offentliggörs?
a) El INE (Instituto Nacional de Estadística)
b) El BOE (Boletín Oficial del Estado)
c) El PAE (Portal de Estadística)

9. Styret och beskyddet av provinserna lyder under:
a) los ayuntamientos
b) las diputaciones
c) las asambleas regionales

10. Vem rapporterar statliga ombudsmannen Defensor del Pueblo till?
a) Kungen
b) Regeringschefen
c) Riksparlamentet Cortes generales

11. Man kan tvinga någon att uppge sin ideologi, religion eller övertygelse.
a) Sant
b) Falskt

12. Grundlagen nämner inget om rätten att fritt informera eller mottaga sanningsenlig information genom vilket som helst massmedium.
a) Sant
b) Falskt

13. Spanjorernas kommunikationer garanteras konfidentialitet, såvida det inte finns en domstolsorder.
a) Sant
b) Falskt

14. Barcelona är huvudstad i den autonoma regionen…
a) Comunidad Valenciana
b) Cataluña
c) Cantabria

15. Spaniens högsta topp är...
a) Mulhacén (Sierra Nevada).
b) Aneto (Pirineos).
c) Teide (Tenerife).

16. Miguel de Cervantes mest kända verk är...
a) el Quijote.
b) La casa de Bernarda Alba.
c) el Cantar de Mío Cid.

17. I vilken spansk stad återfinns en känd moské, som är förklarad som världskulturarv?
a) Santiago de Compostela
b) Madrid
c) Córdoba

18. Den 6 december firas i Spanien...
a) el Día de la Constitución
b) Kolumbus ankomst till Amerika
c) el Día del Libro

19. För att ansöka om pass måste man uppvisa...
a) Färskt foto samt födelsecertifikat
b) Legitimation samt födelsecertifikat
c) Legitimation samt färskt foto

20. Legitimation (DNI) eller NIE, färskt foto samt godkänts psykologiskt test krävs för att erhålla...
a) Körkort
b) Pass
c) Skattenummer número de identificación fiscal

21. Personer som ansvarar för barn under 18 år eller barn som är äldre än 18 år och handikappade kan erhålla…
a) änkepension
b) arbetslöshetsersättning
c) familjestöd

22. För att kunna ansöka om en post som offentliganställd måste man...
a) vara spansk medborgare eller EU-medborgare
b) ha tidigare arbetslivserfarenhet
c) vara mellan 18 och 40 år

23. Vilken statlig kanal sänder inrikes- och utrikesnyheter kontinuerligt?
a) Teledeporte
b) La 1
c) Canal 24 horas

24. Förkortningen Renfe står för...
a) Red Nacional de Fondos Europeos
b) Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles
c) Red Nacional de Fundaciones Estatales

25. Vilka av dessa produkter exporterar Spanien i stor skala till utlandet?
a) Frukt och grönsaker
b) Kaffe
c) Naturgas

---

RÄTT SVAR: (enligt Sydkusten..!)

1. Spaniens statsskick är...
a) parlamentarisk monarki
b) federal republik
c) federal monarki

2. Spanska flaggans färger är...
a) vit och röd
b) röd och gul
c) gul och vit

3. Vilken av följande är huvudstad i Spanien sedan Flip II:s dagar (med undantag av en kort tidsperiod)?
a) Madrid
b) Salamanca
c) Toledo

4. Vad har poder legislativo för uppgift?
a) skapa arbetstillfällen
b) utarbeta lagar
c) välja borgmästare

5. Medlemmarna i senaten väljs hur ofta?
a) Vart tredje år
b) Vart fjärde år
c) Vart femte år

6. Vilka utgör regeringen?
a) Los ministros
b) Los concejales
c) Los alcaldes

7. Statsöverhuvudet är...
a) Regeringschefen
b) Kungen
c) Utrikesministern

8. Vilken är den officiella skrivelsen i vilken nya lagar, normer och sammankallelser offentliggörs?
a) El INE (Instituto Nacional de Estadística)
b) El BOE (Boletín Oficial del Estado)
c) El PAE (Portal de Estadística)

9. Styret och beskyddet av provinserna lyder under:
a) los ayuntamientos
b) las diputaciones
c) las asambleas regionales

10. Vem rapporterar statliga ombudsmannen Defensor del Pueblo till?
a) Kungen
b) Regeringschefen
c) Riksparlamentet lCortes generales

11. Man kan tvinga någon att uppge sin ideologi, religion eller övertygelse.
a) Sant
b) Falskt

12. Grundlagen fastställer rätten att fritt informera eller mottaga sanningsenlig information genom vilket som helst massmedium.
a) Sant
b) Falskt

13. Spanjorernas kommunikationer garanteras konfidentialitet, såvida det inte finns en domstolsorder.
a) Sant
b) Falskt

14. Barcelona är huvudstad i den autonoma regionen…
a) Comunidad Valenciana
b) Cataluña
c) Cantabria

15. Spaniens högsta topp är...
a) Mulhacén (Sierra Nevada)
b) Aneto (Pirineos)
c) Teide (Tenerife)

16. Miguel de Cervantes mest kända verk är...
a) el Quijote
b) La casa de Bernarda Alba
c) el Cantar de Mío Cid

17. I vilken spansk stad återfinns en känd moské, som är förklarad som världskulturarv?
a) Santiago de Compostela
b) Madrid
c) Córdoba

18. Den 6 december firas i Spanien...
a) el Día de la Constitución
b) Kolumbus ankomst till Amerika
c) el Día del Libro

19. För att ansöka om pass måste man uppvisa...
a) Färskt foto samt födelsecertifikat
b) Legitimation samt födelsecertifikat
c) Legitimation samt färskt foto

20. Legitimation (DNI) eller NIE, färskt foto samt godkänts psykologiskt test krävs för att erhålla...
a) Körkort
b) Pass
c) Skattenummer número de identificación fiscal

21. Personer som ansvarar för barn under 18 år eller barn som är äldre än 18 år och handikappade kan erhålla…
a) änkepension
b) arbetslöshetsersättning
c) familjestöd

22. För att kunna ansöka om en post som offentliganställd måste man...
a) vara spansk medborgare eller EU-medborgare
b) ha tidigare arbetslivserfarenhet
c) vara mellan 18 och 40 år

23. Vilken statlig kanal sänder inrikes- och utrikesnyheter kontinuerligt?
a) Teledeporte
b) La 1
c) Canal 24 horas

24. Förkortningen Renfe står för...
a) Red Nacional de Fondos Europeos
b) Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles
c) Red Nacional de Fundaciones Estatales

25. Vilka av dessa produkter exporterar Spanien i stor skala till utlandet?
a) Frukt och grönsaker
b) Kaffe
c) Naturgas