Yrkandet har presenterats efter att Shakira förkastat ett erbjudande om förlikning, som enligt El País skulle ha inneburit att hon slapp fängelse. Därmed ställs hon med all säkerhet inför rätta, i tingsrätten i Barcelona.

Enligt skatteverket Agencia Tributaria ska Shakira ha undgått att betala 14,5 miljoner euro i inkomst- och förmögenhetsskatt mellan åren 2012 och 2014. Det var i den perioden som hon inledde en relation med Barça-spelaren Gerard Piqué, som enligt skatteverket innebar att hon slog sig ned i Barcelona och därmed ska ha varit skattskyldig i Spanien. Shakira åberopar att hon under den aktuella perioden var skriven på Bahamas och att hon därmed inte ska betala någon skatt alls i Spanien.