Det granskade fallet berör en bilägare som hade identifierat sin 82-årige far som förare vid en trafiköverträdelse, för att själv slippa poängavdrag. Fadern, som inte hade någon god relation till bilägaren, anmälde händelsen efter att han blivit av med två poäng på sitt körkort.

Bilägaren dömdes av provinsdomstolen i León till nio månaders fängelse och böter på 15.000 euro. Domslutet motiverades med att agerandet var att likna med dokumentförfalskning.

Fenomenet med försäljning av körkortspoäng har blivit alltmer utbrett, där individer på andrahandsmarknaden erbjuder sina poäng för upp till 250 euro styck. Denna praxis har lett till en ökad granskning och utfallet i Högsta domstolen ses därför som ett viktigt prejudikat.

HD skiljer mellan materiell och ideologisk förfalskning. Trots att det inlämnade dokumentet fysiskt är äkta, då det är ett formulär från myndigheterna, anses innehållet vara falskt eftersom det inte motsvarar verkligheten. Domen understryker att sådana handlingar direkt skadar andra personer, i detta fall fadern, och påverkar juridiska relationer på ett betydande sätt.

Domen framhäver vidare bilägarens skyldigheter enligt den spanska trafiksäkerhetslagen. Den kräver bland annat att ägaren till ett fordon måste kunna identifiera föraren vid tiden för en överträdelse och vid behov tillhandahålla nödvändig dokumentation till myndigheterna.